衰

[shuāi]

тк. в соч.

хире́ть; слабе́ть

- 衰败

- 衰变
- 衰老
- 衰落
- 衰弱
- 衰退
- 衰亡

* * *

shuāi; chuāi; cuī; suō

I гл.

1) shuāi

дряхлеть; слабеть, приходить в упадок; стареть

風勢漸衰 сила ветра постепенно ослабевает

年老力衰 с годами силы истощаются

年衰志憫 с годами слабеет воля

何德之衰 насколько же упала (твоя) добродетель!

2) shuāi ослабевать, отпускать (о болезни)

衰則氣復反入 когда (болезнь) отпустит, жизненные силы возвращаются

3) * cuī падать; спускаться (по ступеням); снижаться (закономерно)

自是以衰 и далее соответственно понижаться

4)* suō покрывать травою

衰城 покрывать травою стену (города)

II прил.

1) shuāi старый; старческий; дряхлый; увядший, засохший

衰貌 дряхлый вид

衰眼 старческие глаза

衰木 засохшее дерево

衰草 увядшая трава

2) shuāi убелённый сединами, седой

衰髮 седые волосы

3) cuī траурный

衰裳 траурная одежда

衰冠 траурный головной убор

III сущ.

1) shuāi упадок, деградация

衰興 подъём и упадок

2) shuāi * спуск, скат, склон

衰乘衰而流 стекать по склону

3) suō накидка от дождя (из соломы), дождевик

4) cuī траурная одежда, траур

衰杖 траурная одежда и посох

5) cuī уст., хим. циан

衰化鉀 цианистый калий